面试题：Objective-C实现Mac OS应用本地化的资源管理优化

Question

在Objective-C开发的Mac OS应用中，随着应用功能增加，本地化资源文件增多，可能会出现性能问题。请阐述你会采取哪些策略优化本地化资源的管理，例如如何避免加载不必要的本地化数据，以及怎样合理组织本地化文件结构。

Answer 1

避免加载不必要的本地化数据

1. 按需加载 在应用启动时，不要一次性加载所有本地化资源。而是根据用户当前的语言设置，仅加载所需语言的本地化文件。例如，通过NSUserDefaults获取用户当前选择的语言，然后加载对应的.strings文件。

NSString *preferredLanguage = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"][0];
NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:preferredLanguage ofType:@"lproj"];
NSBundle *languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path];

2. 懒加载 对于一些不常用的本地化内容，采用懒加载的方式。比如某些特定功能模块的本地化资源，只有在用户实际进入该功能模块时才加载。可以通过在相关功能模块的初始化方法中进行本地化资源的加载操作。

// 假设是某个特定功能模块的视图控制器
- (void)viewDidLoad {
    [super viewDidLoad];
    NSString *preferredLanguage = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"][0];
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:preferredLanguage ofType:@"lproj"];
    NSBundle *languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path];
    // 从本地化资源中加载字符串等
    self.title = [languageBundle localizedStringForKey:@"module_title" value:nil table:nil];
}

3. 动态更新 如果应用在运行过程中语言设置发生变化，应能动态更新本地化内容，而不是重新加载整个应用。可以通过监听NSCurrentLocaleDidChangeNotification通知来实现。

[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(updateLocalization) name:NSCurrentLocaleDidChangeNotification object:nil];

- (void)updateLocalization {
    // 重新加载本地化资源
    NSString *preferredLanguage = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"][0];
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:preferredLanguage ofType:@"lproj"];
    NSBundle *languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path];
    // 更新界面上的本地化内容
    self.title = [languageBundle localizedStringForKey:@"module_title" value:nil table:nil];
}

合理组织本地化文件结构

1. 按功能模块划分 将本地化文件按照应用的功能模块进行分组。例如，将用户登录相关的本地化字符串放在Login.strings文件中，将设置模块的本地化字符串放在Settings.strings文件中。这样在加载本地化资源时，可以更精准地定位和加载所需内容。

- Base.lproj
    - Login.strings
    - Settings.strings
- en.lproj
    - Login.strings
    - Settings.strings
- zh-Hans.lproj
    - Login.strings
    - Settings.strings

2. 分层结构 对于复杂的本地化内容，可以采用分层结构。比如对于文本、图片等本地化资源，可以分别放在不同的文件夹下，并且每个文件夹再按照语言进行细分。

- Localization
    - Strings
        - Base.lproj
            - Login.strings
            - Settings.strings
        - en.lproj
            - Login.strings
            - Settings.strings
        - zh-Hans.lproj
            - Login.strings
            - Settings.strings
    - Images
        - Base.lproj
            - logo.png
        - en.lproj
            - logo.png
        - zh-Hans.lproj
            - logo.png

3. 使用命名规范 对本地化文件和键值对采用统一的命名规范。文件命名可以采用功能模块名加上语言代码的方式，如Login_en.strings。键值对命名要清晰明了，能够反映其代表的内容，例如login_button_title。这样有助于提高代码的可读性和维护性。