面试题：Ruby中实现多语言支持的基础步骤

Question

在Ruby项目中，要实现多语言支持，简要描述通常需要经过哪些基础步骤，包括但不限于如何管理语言文件，以及在代码中如何调用不同语言的内容。

Answer 1

1. 语言文件管理：
   • 选择格式：通常使用YAML格式来管理语言文件。例如，创建一个config/locales目录，在该目录下，每种语言对应一个YAML文件，如en.yml（英语）、zh - CN.yml（简体中文）等。
   • 文件结构：YAML文件内以键值对形式组织内容。例如，en.yml可能如下：

en:
  greetings:
    hello: "Hello"

• 提取文本：将项目中需要多语言支持的文本提取到这些语言文件中。例如，如果在视图中有<%= "Hello" %>，则改为<%= t('greetings.hello') %>，然后在语言文件中定义相应文本。

2. 在代码中调用：
   • 加载库：在Ruby项目中，通常使用i18n库来实现多语言支持。在Gemfile中添加gem 'i18n'，然后运行bundle install安装该库。
   • 设置语言环境：可以在控制器、中间件或其他合适的地方设置当前语言环境。例如，在Rails应用的控制器中：

class ApplicationController < ActionController::Base
  before_action :set_locale
  def set_locale
    I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
  end
end

• 调用翻译：在视图、模型或控制器中使用I18n.t方法来调用翻译后的文本。例如，<%= I18n.t('greetings.hello') %>。如果需要带变量的翻译，如“Hello, [name]”，可以这样：

en:
  greetings:
    hello_with_name: "Hello, %{name}"

在代码中调用：<%= I18n.t('greetings.hello_with_name', name: @user.name) %>